Преподаватель: Так, тему Вы не рассказали, во временах путаетесь, произношение ужасное... Что ж мне с Вами делать?

Студент: Пожалеть!

Преподаватель: Беееедненький, опять не сдал...

• задело - за дело
• и дико мне - иди ко мне
• покалечилась - пока лечилась
• мы женаты - мы же на ты
• ты жеребенок - ты же ребенок
• несуразные вещи - несу разные вещи
• ему же надо будет - ему жена добудет
• надо ждать - надо ж дать

У кого есть еще схожие примеры, пишите в комментариях.

94НН03 С006Щ3НN3 П0К4ЗЫ8437, К4КN3 У9N8N73ЛЬНЫ3 83ЩN М0Ж37 93Л47Ь Н4Ш Р4ЗУМ! 8П3Ч47ЛЯЮЩN3 83ЩN!
СН4Ч4Л4 Э70 6ЫЛ0 7РУ9Н0, Н0 С3ЙЧ4С Н4 Э70Й С7Р0К3 84Ш Р4ЗУМ ЧN7437 Э70 4870М47NЧ3СКN, Н3 З49УМЫ84ЯСЬ 06 Э70М.
Г0Р9NСЬ. ЛNШЬ 0ПР393Л3ННЫ3 ЛЮ9N М0ГУ7 ПР0ЧN747Ь Э70.

После предновогоднего шоппинга с женой осознал, что слово "платье" происходит от слова "платить" :(

- Отправь письмо ему, а он пусть своим PR-овцам отправит, обычно это так делается.

- Хорошо. А почему овцам?

А знаете ли вы, что в предложении "В этом предложении тридцать две буквы" тридцать две буквы?

Уши лингвиста не могут слушать рекламу: "Пей кока-кола!", так и хочется добавить: "Дружи с Вася и ходи в школа!".