* * * Новый русский подходит в книжном магазине к продавцу, протягивает лист бумаги и спрашивает: - Мужик, у тебя эта книга есть? Продавец
берет лист, на нем написано "Д. К. Мирон. Пока-чего". Продавец долго
смотрит на лист, потом на покупателя, наконец понимающе кивает головой
и разводит руками: - К сожалению, у нас сейчас нет этой книги.
Взамен могу предложить последнюю работу Шекспира по дизайну интерьера -
"Украшение стропила".
* * * Из учебника по русскому языку для новых русских: Если слово "чисто" можно заменить на словосочетание "в натуре", оно является вводным и на письме выделяется запятыми.
— Напечатайте мне срочно фотографий! — 10 на 15? — 150, а почему вы спрашиваете?
* *
* Программист
ложится спать и ставит рядом с кроватью два стакана: один с водой, а
другой пустой. Первый на тот случай, если ему захочется ночью пить, а
второй — если не захочется.
- Товарищ майор, разрешите докласть? - Болван ты, прапор! Не "докласть", а "доложить". - Так точно, товарищ майор, "доложить". - Ну ладно, долаживай.
* * * Анка: Я произвела в Париже настоящий фужер! Петька: Не фужер, а фураж! Василий Иванович, как правильно? Василий Иванович: Ребята, я в этих вопросах не копенгаген.
Мой друг проводил в РосГосГум Университете лингвистическую олимпиаду для школьников. Ближе к вечеру все дела сделаны: олимпиаду они провели, все работы проверили, сидят, делятся впечатлениями. А первое задание задание у них было - перевести на все известные иностранные языки фразу "Если б я был султан, я б имел трех жен.". Ну, естественно, наиболее часто встречаются варианты на английском, немецком и французском языках. Иногда попадаются на итальянском и испанском. Есть пара вариантов на украинском и на японском. И есть один на ПАСКАЛЕ. Выглядит так:
BEGIN if (I=Sultan) then begin Get(First_Wife); Get(Second_Wife); Get(Third_Wife); end; END.
На одном из форумов идет обсуждение не самых удачных названий для программных продуктов:
- Первый пришедший в голову пример — QIP Infium. Как только его ни называют — "инфиниум", "инфинум"... - Ха, пример настолько хорош, что даже автор примера допустил опечатку! - Нет, я не ошибся: Infium — все правильно. Пример настолько хорош, что правильное написание кажется опечаткой? :)