Идёт юрист, несёт стопочку книг.

Идёт филолог, тащит стопку, под которой его не видно.

Юрист, с ужасом: "Это что, литература к сессии?!"

Филолог, злобно: "Издеваисси?! Это СПИСОК литературы к сессии!"