В 2004 году проводится четвёртая итоговая государственная аттестация выпускников отделения ДО ЛИ.
Выдано:
11 государственных дипломов о ПП по программе «Иностранный язык и межкультурная коммуникация» (5 — английский язык, 6 — испанский язык);
13 государственных дипломов о ПП по программе «Теория и практика перевода» (английский язык) – реализовывалась ускоренно в течение 1 года для наших преподавателей и выпускников инфака.
2 государственных диплома о ПП по программе «Иностранный язык и межкультурная коммуникация» (английский язык);
15 государственных дипломов о ПП по программе «Учитель иностранного языка», из них – 5 — английский язык, 6 — немецкий язык, 4 — испанский язык;
62 сертификата РГПУ (программа «Практический курс иностранного языка»), из них – 31 – английский язык, 5 – немецкий язык, 8 – французский язык, 18 – испанский язык;
13 сертификатов РГПУ: гражданам ФРГ, Австрии и Польши, получавшим дополнительное образование по программе «Практический курс русского языка как иностранного».
В 2003/04 учебном году обучение слушателей в количестве около 250 человек осуществлялось по 3 программам профессиональной переподготовки: «Учитель иностранного языка», «Иностранный язык и межкультурная коммуникация» (английский, немецкий, французский и испанский языки) и «Теория и практика перевода» (английский язык). Программа второго высшего образования по специальности 022600 — «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (квалификация — «Лингвист, переводчик») не реализовывалась из-за невозможности освоения её за 3 года специалистами, не имеющими первого гуманитарного (а лучше бы — филологического) высшего образования и экономической убыточности. Международный отдел в этом учебном году испытывал определённые трудности с набором иностранных слушателей, в связи с чем программа «Практический курс русского языка как иностранного» практически также не реализовывалась.
ВЫПУСКНИКИ ОДО ЛИ РГПУ 2004 года
§1. На основании решения Государственной аттестационной комиссии от 26.05.2004 выдать сертификаты РГПУ, удостоверяющие право на ведение профессиональной деятельности в организациях и учреждениях, связанных с использованием знаний по иностранному языку, следующим слушателям отделения дополнительного образования лингвистического института, обучавшимся по программе профессиональной переподготовки «Английский язык и межкультурная коммуникация»:
§2. На основании решения Государственной аттестационной комиссии от 27.05.2004 выдать сертификаты РГПУ, удостоверяющие право на ведение профессиональной деятельности в организациях и учреждениях, связанных с использованием знаний по иностранному языку, следующим слушателям отделения дополнительного образования лингвистического института, обучавшимся по программе профессиональной переподготовки «Немецкий язык и межкультурная коммуникация»:
§3. На основании решения Государственной аттестационной комиссии от 31.05.2004 выдать сертификаты РГПУ, удостоверяющие право на ведение профессиональной деятельности в организациях и учреждениях, связанных с использованием знаний по иностранному языку, следующим слушателям отделения дополнительного образования лингвистического института, обучавшимся по программе профессиональной переподготовки «Иностранный язык и межкультурная коммуникация»:
§4. На основании решения ГАК от 8 июля 2004 г. выдать дипломы о профессиональной переподготовке следующим слушателям отделения дополнительного образования лингвистического института, обучавшимся по программам профессиональной переподготовки «Учитель иностранного языка» и «Иностранный язык и межкультурная коммуникация»:
§5. На основании решения ГАК от 23 декабря 2004 г. выдать дипломы о профессиональной переподготовке следующим слушателям отделения дополнительного образования лингвистического института, обучавшимся по программам профессиональной переподготовки: