Смотрю, как студенты понтуются, кто из них больше ни фига не делал и всё сдал.
Эх... Когда
я был студентом, я сдавал теорию перевода одной очень милой женщине. Она была
переводчиком-синхронистом, и я ожидал, что такой специалист меня сейчас
будет гонять от и до по всему конспекту.
Она посмотрела на меня и, ничего не спрашивая, поинтересовалась:
- Оценку вам какую ставить?
- Э... Пять хотелось бы.
- Отлично, - сказала она, и стала писать в зачётке.
- А вы что, даже ничего спрашивать не будете? - удивился я.
Она оторвалась от заполнения зачётки, внимательно посмотрела на меня и сказала:
- Запомните, молодой человек, чем меньше Вы знаете, тем более ценна я как специалист.
Эта фраза мне запомнилась на всю жизнь и больше я не страдал фигнёй во время занятий.
И сейчас самое время мне, уже доценту и одновременно практикующему переводчику, повторить то же самое:
Господа
студенты, не учитесь, пожалуйста! Старайтесь как можно больше получить
на халяву! Чем меньше вы знаете по окончании института, тем более ценен
я как специалист и тем большую зарплату я могу потребовать за свои
услуги!
Источник: anekdot.ru
| 
Вернуться на предыдущую страницу
