* * *
Урок в грузинской школе. Учительница: дэти, это нэльзя панять, это нада запомныть: ОТ ВАС пишется раздэлно, а КВАС - слытно!

* * *
- Дети, кто знает, что такое ос?
- Учитель, ос - это балшой паласатый мух!
- Нет! Балшой паласатый мух - это шмел! А ос - это то, вокруг чего вертится наша Земля!

* * *
- На вам пятно.
- Не на вам, а на вас.
- На мню?
- Не на мню, а на мне.
- Ну, я и говорю, на вам!

* * *
- Слушай, Гиви, ты бананы любишь?
- Ест лублу, а так нэт.

* * *
Решили два грузина в шахматы сыграть, а правил никто не знает. Сели перед доской. Один берет ферзя, ставит посреди доски и говорит: –"Мат"!
Второй берет короля, ставит рядом: –"Отэц"!

* * *
Урок русского в грузинской школе.
- Гоги, проспрягай глагол куриц в настоящем времени!
- Я - куриц, ты - куриц, он, она, они - куриц.
- Садысь 5! Вано, проспрягай глагол куриц в прощедшем времени!
- Я - цыпленок, ты - цыпленок, он, она, они - цыпленок.
- Садысь 4!
- А почему 4?
- За акцент!
- Нико, проспрягай глагол куриц в будущем времени!
- Я - шашлык, ты - шашлык, он, она, они - шашлык.
- Садысь 2!
- А почему 2?
- Шашлык - это будущее от глагола барашк, а будущее от глагола куриц - чахохбили.