Подготовила немецкая разведка двух супер профессионалов: говорят на
английском как на родном. Заслали в Лондон. Первый день. Идут они мимо
какого-то ресторанчика, и один другому на чистейшем оксфордском наречии
говоит:
- Ну что, Ганс, пойдём, окунёмся в гущу их языка, увидишь - они примут нас за чистокровных англичан!
Заходят, один приближается к стойке и обращается к бармену:
- Мartini, please.
Бармен:
- Dry martini?
- Zwei, please.. Примечание. Английское слово dry ("драй" - сухой), звучит так же, как на немецком числительное Drei ("драй" - три). Zwei ["цвай" - два (немец.)].
# Мюллер спрашивает Штирлица: - Где Вы, Штирлиц, научились так ловко управлять машиной? - В ДОСААФе, - быстро ответил Штирлиц и подумал: "А не сболтнул ли я чего лишнего?"
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Вернуться на предыдущую страницу
