ОДО ИФЖиМКК ЮФУ sfedu
Воскресенье, 27.09.2020, 05:00
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта

Полезные ссылки
Подвиг Народа

Поиск по сайту

Лингвисты шутят

Основные источники анекдотов и историй:
    

В категории материалов: 141
Показано материалов: 131-140
Страницы: « 1 2 ... 12 13 14 15 »

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам

Испанец стоит за билетом в привокзальной кассе в США. Когда подошла его очередь, он говорит с большим акцентом:
- Please, one ticket to Kentucky.
- On the bus? (На автобус?)
Испанец услышал: "Onde vas?" [Куда ты едешь? (испан.)]
– To Kentucky!!!
Юмор | Просмотров: 1410 | Добавил: Admin | Дата: 10.04.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

- Будьте добры, роллы с лососем и вместо васаби чилийский хрен...
- Хрен вам, а не васаби... Я правильно записал?

Юмор | Просмотров: 1437 | Добавил: Admin | Дата: 10.04.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

Учительница Вовочке:
Итак, ставлю тебе за сочинение ДВА БАЛЛА!
Потому что твое сочинение ужасно.
Вот возьмем одну только фразу: "Вдали шагал конь"
Во-первых, "В" надо писать раздельно, так как это Предлог.
Во-вторых, Дали и Шагал пишутся с БОЛЬШОЙ буквы, так как это имена собственные.
И в-третьих, не понимаю смысла этой фразы.
Ты б еще написал "В Веласкесе Ребмрандт Хомячок."
Юмор | Просмотров: 1481 | Добавил: Admin | Дата: 10.04.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

1812 год. Русский солдат в исподнем сидит на пеньке и зашивает рваные штаны. Пленный француз пытается заговорить с победителем:
- C'est pour qui? [Се пур ки? = Это для кого? (франц.)]
- Портки, портки...
- C'est pour vous? [Се пур ву? = Это для вас? (франц.)]
- Я те порву, вражина!
Юмор | Просмотров: 1471 | Добавил: Admin | Дата: 10.04.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

- В английском алфавите есть Ь?
- Нет.
- А как же вы переводите слово "конь"?

Юмор | Просмотров: 1547 | Добавил: Admin | Дата: 10.04.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

Из ICQ:
- Wanna chat?
- I am busy!
- Hello, Busy!! I am Abram!
Юмор | Просмотров: 1703 | Добавил: Admin | Дата: 09.04.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

Группа корреспондентов берет интервью в мужском монастыре у старшего священнослужителя.
- Скажите, вот мы видим, что ваши монахи переписывают библию из уже переписанных кем-то экземпляров, верно?
- Да. Это укрепляет их дух и веру, так слово Божие проникает в их сердца...
- Но ведь, если кто-то из них допустит ошибку, то переписывающий за ним может ее повторить, так?
- Хм... Пожалуй, да.
- А вы могли бы нам для репортажа показать первоисточник, который хранится в вашем монастыре?
Священнослужитель согласился и лично спустился в подземелье за древним писанием.
Его долго не было, и группа заждалась. Вдруг из подземелья слышится истошный вопль. Все бросились туда и увидели, как священник бьется лбом об пол и завывает:
- "CELEBRATE", а не "CELEBATE" !!!!!!!

Примечание:
с латыни CELEBRATE - праздновать, наслаждаться; CELEBATE - обет безбрачия, воздержание.

Юмор | Просмотров: 1500 | Добавил: Admin | Дата: 09.04.2008 | Рейтинг: 5.0/1 | Комментарии (0)

Лондон, Трафальгарская площадь... Два молодых человека в кожаных плащах и темных очках долго смотрят друг на друга. Один не выдерживает:
- Вич клок?
- Сикс вотч.
- Сач мач?
- Фор хум хау!
- О, финишд иняз?
- Аск!!!

Юмор | Просмотров: 1493 | Добавил: Admin | Дата: 08.04.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

Подготовила немецкая разведка двух супер профессионалов: говорят на английском как на родном.
Заслали в Лондон. Первый день. Идут они мимо какого-то ресторанчика, и один другому на чистейшем оксфордском наречии говоит:
- Ну что, Ганс, пойдём, окунёмся в гущу их языка, увидишь - они примут нас за чистокровных англичан!
Заходят, один приближается к стойке и обращается к бармену:
- Мartini, please.
Бармен:
- Dry martini?
- Zwei, please..

Примечание. Английское слово dry ("драй" - сухой), звучит так же, как на немецком числительное Drei ("драй" - три). Zwei ["цвай" - два (немец.)].

Юмор | Просмотров: 1545 | Добавил: Admin | Дата: 08.04.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (1)

Студент иняза и старушка на перекрестке. Старушка:
- Внучок, приглянись - там зеленый?
- Зеленый, бабуля!
- Переведи, пожалуйста.
- Ну, по-английски - GREEN.

Юмор | Просмотров: 1456 | Добавил: Admin | Дата: 08.04.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

Помощник



Войти
Логин:
Пароль:

Информер
 

2014




Статистика

Бесплатный анализ сайта

Яндекс цитирования


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


dop-in.ru © 2020344082, г. Ростов-на-Дону, ул. Б.Садовая, 33, к. 407; тел. +7(863) 229-56-06, +7 (918) 55 44 527; e-mail: dopin@sfedu.ru

Если вы заметили ошибку в тексте, пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter на клавиатуре.

Система Orphus