Наши колхозные маркетологи обыкновенно знают только два языка: свиной и говяжий.

- Ох, как меня уже достали на работе! Вы не представляете, сколько недоумков делают глупейшие ошибки, которые мне приходится исправлять!

- О, да! И не говорите. Я тоже филолог.

Отчаяться - дождаться чаю от проводника скорого поезда.
Помойка - банный день.
Папарацци - мобильный телефон отца.
Сократ - уволенный по сокращению.
Самосвал - увольнение по собственному желанию.
Гололедица- английская женская баня.
Шансонетка - женщина, у которой нет шансов.
Зубочистка - боксёрский ринг.
Верняк - примерный муж.
Неряха - тоноке лицо.
Папазол - трезвый отец.
Невинность - трезвость.
Мордоворот - вратарь сбороной команды Мордовии.
Чепец - маленькое происшествие.
Огрызки - супруги.
Недотрога - ядерная кнопка.
Полупроводник - Иван Сусанин.
Забрало - милиционер.
Путеводитель - водитель Путина.
Автомат - дружеская беседа шоферов на заправке.

* * *
Англичанин после крушения попал на необитаемый остров. Через год приезжает спасательная экспедиция и видит три шалаша. Спрашивают, почему три? "Первый — это мой дом. Второй — это клуб, который я посещаю. А третий — это клуб, который я игнорирую".

* * *
В спальню лорда врывается слуга и истошно орёт:
- Сэр! Спасайтесь! Темза вышла из берегов! Через 5 минут здесь всё затопит!
- Как вы ведёте себя, Беримор!? Выйдите и доложите, как подобает!
Через пять минут дверь распахивается под напором воды. Hа волне, сидя на надувном плотике, дворецкий возвещает:
- Темза, сэр!!

* * *
- Ватсон, дружище, вы приготовили большую клетку, как я вас просил?
- Приготовил, но, объясните мне, зачем нам эта клетка?
- Помилуйте, Ватсон, мы же джентльмены! Сер Генри Баскервиль с нами расплатился?
- Расплатился!
- Значит, пора перевозить собаку на другое болото, к другому сэру.

* * *
Пошли как то Шерлок Холмс и Ватсон на пикник с ночевкой посидели полюбовались природой, поставили палатку, легли спать
— Ватсон о чем говорят нам эти звезды?
— Не знаю..
— Элементарно, Ватсон: о том, что у нас укарали палатку.

* * *
Приезжий в Одессе — "Скажите, если я пойду по этой улице, там будет вокзал?" — "Ха, ви знаете, он там таки будет, даже если ви не пойдете!"

* * *
— Папа, а кто такой Карл Маркс?
— Экономист такой.
— Как наша тётя Роза?
— Нет, наша тётя Роза — старший экономист!

* * *
Математик забегает в фотокиоск.

— Напечатайте мне срочно фотографий!
— 10 на 15?
— 150, а почему вы спрашиваете?

* * *
Программист ложится спать и ставит рядом с кроватью два стакана: один с водой, а другой пустой. Первый на тот случай, если ему захочется ночью пить, а второй — если не захочется.

* * *

- Товарищ майор, разрешите докласть?
- Болван ты, прапор! Не "докласть", а "доложить".
- Так точно, товарищ майор, "доложить".
- Ну ладно, долаживай.

* * *
Урок в грузинской школе. Учительница: дэти, это нэльзя панять, это нада запомныть: ОТ ВАС пишется раздэлно, а КВАС - слытно!